红茶馆：塞翁失马　焉知非福--转产带来转机

近塞上之人，有善术者。马无故亡而入胡，人皆吊之。其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归，人皆贺之。其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀，人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。

　　这就是为我们所熟知的“塞翁失马，焉知非福”的典故，全文翻译过来意思是：靠近边塞的人，有个善于方术的人。他家的马无原无故跑到胡人那去了，大家都安慰他。那家的父亲说：“这又怎么马上就知道不是福气呢？”过了几个月，他家的马带着胡人的骏马回来了，大家都来祝贺他。那家的父亲说：“这又怎么马上就知道不可能是祸患呢？”家里多了良马，那家的儿子喜欢骑马，一次从马上摔下折断了大腿骨，大家都来安慰他，那家的父亲说：“这又怎么马上就知道不是福气呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，壮年男人都拿起弓箭参战，住在边塞附近的人壮年男人，死去的人有百分之九十，这家就是因为腿瘸的原因，父子的性命都得以保全。所以说福致祸，祸致福，转化是不可能到头的，其中奥妙也是不可能随便推测的。

　　生活也是这样，事情的发展往往出乎我们的意料，好的可能变成坏的，当然有更多坏的能够演变成了美好，也就是我们常说的否极泰来，同样，上市公司也认这理。就拿目前市场争论很多的出口关税调整问题说事，很多投资者认为退税率的下调对公司短期业绩带来负面影响，但反过头来想想，退税问题本来就是非市场经济的产物，即此调整可以规范行业竞争，以优胜劣汰的法则净化行业生物链，这是为了行业长远发展的全局考虑，正所谓焉知非福。

　　氟化工行业也曾经面临这样的艰难抉择，根据国际《蒙特利尔议定书》，世界范围内将在2010年前全部淘汰CFC产品，中国企业也面临阵痛期。但“塞翁失马，焉知非福”，三爱富  （600636 行情,资料,评论,搜索）便依托CFC生产线的淘汰迅速转型，并且成功闯出一片蓝天。首先，公司因为关停CFC生产线获得了财政补贴；其二，控股子公司常熟三爱富中昊化工新材料有限公司的HFC-23清洁发展机制项目未来有望给公司带来持续稳定的收入；最后，由于CFC停产的实施，公司加大了CFC替代品的开发和研究力度并取得一定成效，公司在整合内部资源的基础上，不断推进项目建设，目前公司新项目已逐步进入试产期，有望为产能的增长奠定基础。这也似乎让我们明白了“塞翁失马，焉知非福”的涵义了吧！